• UE finanțează un proiect moldo-polonez de modernizare a transportului public din Chișinău

Comisia Europeană a selectat pentru finanțare proiectul “MOVE IT like Lublin – a Chișinău Public Transport Sustainable Development Initiative”, în cadrul liniei de finanțare “Local Authorities: Partnerships for Sustainable Cities 2020”. Grantul de 3.325.000 EUR va fi folosit pentru modernizarea sistemului de transport public (gestiune și monitorizare a traficului; creșterea capacităților instituționale; îmbunătățirea și optimizarea rutelor de transport; conectarea suburbiilor cu orașul; eficientizarea sistemului de management financiar și e-tichetare). În mod special, proiectul va prevedea ajustarea sistemului de transport public la condițiile pandemiei.

Acest proiect a fost realizat în colaborare cu reprezentanții municipalității orașului Lublin, Polonia. După semnarea contractului de grant, urmează implementarea proiectului timp de 4 ani, în cooperare cu Municipalitatea orașului Lublin, Polonia, în calitate de partener de proiect dintr-o țară membră UE.

Proiectul a fost elaborat de către primăria mun. Chișinău (care vine cu o contribuție de 5% din valoarea acestuia) în colaborare cu agenția Enable.

• Un roman al Tatianei Țîbuleac va fi tradus în limba polonă

În lista de cărți selectate de Institutul Cultural Român pentru a fi traduse în alte limbi se regăsește și romanul Tatianei Țîbuleac Vara în care mama a avut ochii verzi. Acesta va fi tradus în limba polonă și va apărea la editura Ksiązkowe Klimaty.